A Terminológiai kutatócsoport feladata a Magyar Terminológiai Koordinációs Központ megtervezése és létrehozásának előkészítése.

A hosszabb távú cél a magyar szaknyelvek szó- és kifejezéskincsének egységes támogatása, a köznyelvi és a regionális, valamint a külső régiókban használt szaknyelvi szókincs összegyűjtése, majd közzététele. A terminológiastratégia kialakítása után az annak elvei alapján ellenőrzött terminológiai adatok nyilvános adatbázisokban, ingyenes online szótárakban válnak mindenki számára elérhetővé.

A projekt keretében megtervezendő Terminológiai Központ támogatást nyújt a kormányzati működés különféle területein, a nemzetstratégia, illetve a nemzetgazdaság területén, az oktatásban, a tudományos kutatásban és a szolgáltatások világában. A kialakítandó terminológiai központ célja a terminológia leíró szemléletű tanulmányozása, a terminológiai munka nyelvtechnológiai hátterének megtervezése és kialakítása, a terminológiával kapcsolatos tudományos publikációk és szabványok adatainak összegyűjtése és hozzáférhetővé tétele, továbbá egy terminológiai portál kialakítása és működtetése.

Kutatócsoport-vezető: Prószéky Gábor, DSc E-mail: proszeky.gabor@nytud.hun-ren.hu Telefon: +36 (1) 342-9372/6011

A Terminológiastratégiai Tanácsadó Testület (TTT, angolul: Advisory Board on Terminology Strategy) feladata tanácsadás a terminológia mint szakpolitikai terület legfontosabb megoldatlan kérdéseiben, valamint a Magyar Terminológiai Koordinációs Központ létrehozására és működtetésére.

A Magyar Terminológiai Koordinációs Központ célja, hogy szakemberek által vizsgált és jóváhagyott, ezáltal megbízható forrásokat gyűjtsön össze és tegyen közzé. A MTKK terminológiai forrásgyűjteményben közreadott adatbázisok olyan nemzetközi (vagy hazai) terminológiai adatbázisok, amelyekben magyar nyelvű adatok is megtalálhatók.

Készül egy a terminológiai munkában használatos bibliográfiagyűjtemény is, melyet a szakmában elismert szakemberek szerkesztenek, így megbízható forrásként szolgál a terminológiai munkához.